Новости

Бюджет Байдена сосредоточен на борьбе с инфляцией, но в основном это проект ФРС.

Администрация Байдена в своем предложении по бюджету, опубликованном в понедельник, подчеркнула, что некоторые из инвестиций, которые она делает или предлагает, могут снизить расходы для семей.

Китайская космическая станция может получить самые точные часы на орбите, если пройдет испытания

В бюджетном документе, в котором слово «затраты» упоминается 47 раз, а слово «инфляция» шесть раз, выделяются средства на развитие портовой инфраструктуры, средства на улучшение системы пассажирских и грузовых железных дорог, а также средства на помощь в финансировании строительства и реконструкции недорогого жилого фонда, среди других мер, которые могут помочь улучшить предложение в экономике с течением времени.

Президентские бюджеты представляют собой набросок приоритетов администрации, а не политику, которая фактически проводится в полном объеме. Неоднократно ссылаясь на планы по сокращению расходов для семей, Байден дает понять, что эта проблема занимает важное место в его списке.

Но Белый дом мало что может сделать быстро, чтобы смягчить стремительный рост цен, который шел самыми быстрыми темпами за последние 40 лет. Исправления в цепочке поставок могут окупиться годами. А пока борьба с инфляцией — это в первую очередь работа ФРС.

Центральный банк повысил процентные ставки впервые с конца 2018 года в начале этого месяца, и официальные лица прогнозируют, что они продолжат увеличивать стоимость заимствований в течение этого и следующего года. Это сделает финансирование крупных покупок более дорогим в попытке снизить спрос, замедлить экономику и сдержать рост цен.

Ожидается, что предпочтительный показатель инфляции ФРС покажет, что цены выросли на 6,4% в течение года до февраля, основываясь на оценках опроса Bloomberg, когда он будет опубликован позднее на этой неделе. Центральные банки стремятся к 2% инфляции, так что это более чем в три раза превышает их цель. Политики ФРС надеются, что изменения их политики в сочетании с дальнейшим восстановлением цепочки поставок и восстановлением рынка труда помогут им вернуть годовую инфляцию к 4,3% к концу года.

Поскольку за последний год инфляция ускорилась, она стала важной частью сознания нации. Согласно результатам опроса, проведенного NBC News в этом месяце, рейтинг одобрения Байдена с экономической точки зрения резко упал, а стоимость жизни вызывает у избирателей наибольшее беспокойство.

Беспокойство по поводу высоких цен также становится ощутимым в повседневной жизни. Реклама криптовалюты, которая начинается со строки «Разочарована высокой инфляцией?» висит над контрольно-пропускным пунктом в международном аэропорту Ньюарк Либерти в Нью-Джерси. «Субботним вечером в прямом эфире» в начале этого месяца была шутка о росте цен на топливо («Девочка, я знаю, что Байдену лучше сделать что-нибудь с этими ценами на бензин», — посочувствовал Эго Нводим Зои Кравиц в начале скетча).

Это создает проблемы для Белого дома, который не может ничего сделать в условиях более высоких цен. Вторжение России в Украину привело к резкому росту цен на топливо, чему ни администрация, ни ФРС не могут немедленно или полностью противодействовать. Когда дело доходит до более широкого давления в масштабах всей экономики, сдерживание спроса, скорее всего, будет более быстрым способом замедлить рост цен, но изменения в политике ФРС работают, замедляя рынок труда, что вряд ли заставит избирателей чувствовать себя намного лучше.

Большая часть мира пережила всплеск инфляции после первоначальных ограничений на пандемию, поскольку закрытие заводов и переход от услуг к товарам — например, кушеткам, автомобилям — задушили цепочки поставок и вызвали дефицит.

«Америка не была застрахована от мировой инфляции, которая последовала за пандемией», — сказал Байден в своем заявлении в начале бюджетных документов, также частично возложив ответственность за рост цен на вторжение России в Украину, учитывая, что конфликт привел к росту цен на газ.

Но скачок цен в Америке был особенно заметным, даже по сравнению с мировыми аналогами. Многие экономисты связывают это, по крайней мере частично, с расходами страны в ответ на пандемию. Америка много потратила во время пандемии, в том числе на пакеты, принятые во время администрации Трампа, и 1,9 триллиона долларов, которые Байден и демократы в Конгрессе передали в начале 2021 года.

Этот окончательный пакет был принят в то время, когда экономический рост и рынок труда восстанавливались, и некоторые экономисты предупреждали, что он слишком велик и плохо адресован и приведет к перегреву.