Новости

Из-за пограничных правил подростки-мигранты оказались в ловушке в испанской Сеуте

Подростки едут в Сеуту, испанский анклав рядом с Марокко, в надежде попасть в ЕС, но часто оказываются в ловушке.

«Крепостная» Япония намерена объявить об ослаблении строгих пограничных мер

Сеута, Испания. Границы между Марокко и испанскими анклавами Сеута и Мелилья снова открылись в конце мая после двухлетнего закрытия из-за пандемии коронавируса.

Легальный переход занимает всего несколько минут, но стена между этими территориями, которые находятся примерно в 385 км (240 миль) друга по дороге, отмечает разделительную линию между Африкой и Европейским Союзом.

С возвышенностей марокканского приграничного города Фнидек вы можете увидеть Сеуту прямо; для многих беженцев и мигрантов это взгляд на совершенно другой мир, в котором они верят, что могут осуществить свои мечты.

Около 12 000 человек пересекли границу Сеуты 17 и 18 мая прошлого года, воспользовавшись тем, что марокканские власти закрывали глаза на переходы, поскольку отношения между Марокко и Испанией ухудшились. Около 1500 из них были несовершеннолетними.

Это закрытие особенно затронуло 80 000 жителей Фнидека, большинство из которых прямо или косвенно жили за счет торговли с Сеутой, в результате чего жители испытывали финансовые трудности.

Многие семьи обратились к своим молодым людям, чтобы выжить, надеясь, что они смогут найти работу в Испании или других частях Западной Европы.

Опираться на несовершеннолетних

Так было с Юсефом, 19-летним марокканцем из Fnideq, который поделился своей историей на условиях анонимности, используя псевдоним.

Юсеф сказал, что он приехал в Сеуту в 2017 году, когда ему было 15 лет. В соответствии с испанским иммиграционным законодательством он был воспитан городом Сеута и до своего 18-летия приютился в главном центре для несовершеннолетних. Но большинство несовершеннолетних, пересекающих границу, не остаются в центре, как Юсеф, а становятся бездомными.

НПО No Name Kitchen заявила, что по меньшей мере 50 несовершеннолетних в настоящее время живут без крова или доступа к продуктам питания и средствам гигиены. Местная администрация Сеуты опровергла эту информацию и заявила, что у нее «нет записей о несовершеннолетних, живущих на улице».

«[Марокканский] ребенок, который мигрирует [в Сеуту] в одиночку, воспринимается в первую очередь как иностранец, а затем как ребенок», — сказала Джоана Миллан, работающая в Maakum, неправительственной организации, которая работает с несопровождаемыми детьми-беженцами и детьми-мигрантами в Сеуте. «Все права, которыми они обладали в детстве, нарушаются, например, право на достойную жизнь».

Миллан сказал, что существует несколько государственных служб, которые могли бы помочь этим детям, и что им приходилось ходить в школу в разное время дня, чем другим детям.

Тесты для определения возраста

В 2017 году, когда Юсеф жил в центре для несовершеннолетних, его подвергли тесту на «определение возраста», в котором используются различные методы для оценки возраста человека, который, по его словам, неправильно установил его Дата рождения.

Хотя дата его рождения, которую он получил, была всего в восьми днях от его фактической даты рождения, это было началом путешествия Юсефа по нарушениям миграционной системы ЕС.

Установлено, что применяемые в Испании процедуры оценки возраста нарушают Конвенцию Организации Объединенных Наций о правах ребенка, а также ограничивают право детей на получение вида на жительство после достижения ими 18-летнего возраста.

Юсефу, несмотря на то, что он прожил в центре для несовершеннолетних в течение трех лет до своего 18-летия, вид на жительство неоднократно откладывался из-за ошибки в результате определения его возраста в 2017 году, когда он начал подавать заявление на получение вида на жительство.

И это несмотря на испанский закон, согласно которому несовершеннолетние иностранцы без сопровождения имеют право на получение законного вида на жительство в Испании после пребывания в центре для несовершеннолетних в течение не менее трех месяцев.

Юсеф надеется, что бюрократические преграды, с которыми он столкнулся, преодолены, и рассчитывает получить вид на жительство в течение ближайшего месяца, если только не будет больше задержек.

В ответ на вопросы о процедурах, которым следовал город Сеута при рассмотрении дела Юсефа и подобных ему дел, заместитель главы местного органа власти Мария Изабель Деу заявила, что правительство создало исследовательскую группу для переоценки тесты на определение возраста в соответствии с рекомендацией ООН.

Деу также отрицал наличие каких-либо нарушений в отношении выдачи видов на жительство и утверждал, что власти работают над новыми программами для устранения любых задержек.

Проблемы с психическим здоровьем

Для Юсефа длительный процесс оказал серьезное влияние на его психическое здоровье, поскольку он наблюдал издалека, как один из его лучших друзей перебрался на материк и успешно обосновался в Валенсии, в то время как он остался в ловушке.

Хотя граница между Марокко и Испанией официально открыта, старые времена относительно легкого доступа для марокканцев, похоже, прошли.

По данным испанской полиции, до начала COVID-19 границы испанских городов Сеута и Мелилья ежедневно пересекали около 13 тысяч человек.

Марокканские жители провинций Тетуан и Надор, которые граничат с Сеутой и Мелильей соответственно, раньше могли въезжать в города без визы в рамках соглашения.

Это означало, что родственники могли посещать несовершеннолетних марокканцев, живущих в Сеуте, которые также могли вернуться в Марокко со своими семьями, если бы захотели.

Но даже с учетом того, что границы теперь вновь открыты, а ограничения, связанные с COVID-19, сняты, путешествовать туда и обратно уже не так просто, как раньше, поскольку испанские власти используют закрытие как возможность сбросить пограничную политику Сеуты и Мелильи.

Дополнительные требования

Член правительственной делегации Испании — органа, представляющего центральное правительство Испании — в Сеуте подтвердил, что «граница больше не будет такой, как раньше».

Член, который не хотел быть названным в этой статье, сказал, что марокканцам, живущим в районах недалеко от Сеуты и Мелильи, теперь потребуются дополнительные документы, такие как медицинская страховка или банковские выписки, чтобы пересечь границу.

Это означает, что подростки, застрявшие в Сеуте, теперь еще больше застряли в ловушке, и тревога привела некоторых к членовредительству.

По словам волонтеров No Name Kitchen, почти у всех несовершеннолетних без сопровождения, с которыми они имели дело, были порезы на руках.

Несмотря на это, подросткам было трудно получить доступ к медицинской помощи: один из них сказал, что ему отказали в лечении в отделении психического здоровья и сказали, что оно не будет лечить «людей без документов», таких как он.

Недоверие и страх этих молодых людей перед властями привели к тому, что многие ночуют на улице, предпочитая это официальному приюту.

Многие из тех, кто, как Юсеф, следовал официальным процедурам, обнаружили, что их законный путь в материковую Испанию часто сильно задерживается.

«Правовой статус Сеуты не позволяет ей быть Испанией в определенных аспектах», — заявил Миллан. «Правила государства не соблюдаются, и это позволяет превратить его в тюрьму».