Велико Тырново, 10 февраля (bbabo.net)
В 2022 году исполняется 115 лет со дня рождения писателя Эмилиана Станева. Многолетний исследователь его творчества д-р Радка Пенчева собрала одиннадцать рассказов о его дружбе, встречах, отношениях и духовных связях с другими великими именами в болгарской литературе и критике. Сборник статей «Эмилиан Станев — Он и другие» — результат 20-летних исследований, раскрывающих дружбу Эмилиана Станева с современниками, — сказала в интервью доктор Радка Пенчева, автор новой книги, посвященной писатель.
Одна из лучших дружб Эмилиана Станева с Димитаром Талевым.
Эмилиан Станев познакомился с Димитаром Талевым в 1952 году, после возвращения автора «Колокола Преспы» из ссылки в Луковите. Их дружба очень сильна, они встречаются почти каждый день, а объединяет их огромная любовь к Македонии, — говорит доктор Радка Пенчева. В книге она опубликовала цитату из дневника Эмилиана Станева, в которой он указывает, что нет нации, подобной болгарской, давшей начало другим. По словам Пенчевой, когда Эмилиан Станев ходил на охоту с Тодором Живковым, он неоднократно спрашивал его, когда мы вернем Македонию, и постоянно дразнил его на эту тему. Она добавила, что первый глава государства тогда ответил, что время еще не пришло и еще рано. Эти диалоги сохранились в дневниках писателя и хранятся в доме-музее «Эмилиан Станев» в Велико Тырново, куратором которого является доктор Пенчева.
В своей книге она рассказывает историю, согласно которой Эмилиан Станев и Димитр Талев дважды посещают родные места. Сначала Димитр Талев посетил Тырново и Елену, откуда идут семейные корни Эмилиана Станева. Под конец жизни Талев пригласил Станева в Македонию, откуда идет его родословная. В своих впечатлениях от прогулки по Македонии Эмилиан Станев отмечает, что тамошние болгары боятся говорить по-болгарски. В качестве примера он приводит небольшой город Воден, где люди поделились, что боятся сербов и не смеют сказать, что они болгары и говорят по-болгарски, но в то же время очень тепло встретили гостей из Болгарии. Этот визит состоялся в 1966 году, по окончании которого умер Димитар Талев. В своем выступлении о Талеве Эмилиан Станев отмечает, что великим писательским делом Димитара Талева является любовь к Македонии.
Эмилиан Станев и Димитр Димов дебютировали на литературной сцене в том же году.
Димитар Димов и Эмилиан Станев дебютировали на литературной сцене в 1938 году в издательстве Добромира Чилингирова. Эмилиан Станев издал «Искушающее сияние», а Димов издал «Лейтенанта Бенца», и тогда они познакомились. В эти первые годы они очень активно общались и завели настоящую дружбу.
Позднее их честное отношение другу приносит плоды и на другом фронте, — говорит доктор Пенчева. Инцидент произошел в 1959 году, когда было большое обсуждение литературной продукции по случаю 15-й годовщины событий 9 сентября. Затем отчет о прозе, изданной в этот период, прочитал критик Стоян Каролёв, поставивший на ведущие места роман Эмилиана Станева «Иван Кондарев» и романы Димитара Талева. Однако Георгий Караславов выступает против романа Эмилиана Станева. Тогда вмешался Димитр Димов и защитил роман «Иван Кондарев», назвав его лучшим произведением болгарской литературы, хотя оно и не закончено.
Эмилиан Станев и Элин Пелин – два художественных взгляда на дуализм болгарского
В книге доктора Пенчевой также намечаются типологические связи, важные для этого литературного периода. Среди них - дуализм в болгарском обществе, по-разному рассказанный Эмилианом Станевым и Элин Пелин - один в "Сказании о Сибине" и "Антихристе", а другой - в цикле рассказов "Под монастырским виноградником". Доказательством их дружбы является том с первым изданием серии «Под монастырской лозой» с изысканным переплётом и надписью «С лучшим из дружеских чувств даю тебе эту книгу, дорогой Эмилиан, высоко оценивая твою превосходную художественную литературу». Другие посвящения и автографы Эмилиану Станеву, сделанные его известными современниками, также напечатаны в книге доктора Пенчевой.
Эмилиану Станеву очень нравится Чудомир
Радой Ралин рассказал доктору Пенчевой, которая тогда была молодым хранителем музея, что Эмилиану Станеву очень нравился Чудомир, и это было отмечено в дневнике его жены Надежды Станевой, озаглавленном «Дневник-продолжение». Там он определяет Чудомира как автора живой жизни, потому что его персонажи имеют реальные прототипы, а истории действительно происходили. В книге доктора Пенчевой опубликованы части очерка Эмилиана Станева «Чудо как юморист». В этом тексте он сравнивает его с Алеко Константиновым и Иваном Вазовым. В то же время отношение Чудомира к Эмилиану Станеву не однозначно, он даже позволял себе иронизировать, что зафиксировано в дневнике Чудомира.
Встреча классики с магическим реализмом
Эмилиан Станев был первым редактором Йордана Радичкова и, несмотря на все его замечания и комментарии, эти двое, представители двух разных поколений в литературе, стали знаковым примером дружбы.
Радичков посвятил ему рассказ «Ежик». Доктор Пенчева подробно описывает историю отношений между ними в своем исследовании. Она цитирует слова из дневника Эмилиана Станева, из которого видно, что они вдвоем когда-то путешествовали в Пловдив и Эмилиан Станев сказал ему - "Джордан, я тебя не очень понимаю, у тебя все те же образы", на что Радичков ответил - «Пока, Эмилиан, и я их не понимаю». В своем исследовании этой прочной связи между двумя классиками доктор Пенчева ссылается на статью Николая Звезданова - "Другой как бывший в смерти. Эмилиан Станев в мире Радичкова".
Книга "Эмильян Станев - Он и другие" издательства Faber будет представлена в день рождения писателя - 28 февраля в Областной библиотеке "PR Славейков" в Велико Тырново. Встрече с читателями будет предшествовать документальная выставка с фотографиями, рассказывающая о связи Эмилиана Станева с Велико Тырново, его посещении Городского клуба деятелей культуры и Великотырновского университета.
bbabo.Net