Общество Новости

Канада – «Начинаем говорить правду»: выставка Sixties Scoop прибыла в Ванкувер из Альберты

Канада (bbabo.net), - Предупреждение: эта статья затрагивает тревожную тему, которая может расстроить и возбудить некоторых читателей. Рекомендуется проявлять осмотрительность.

Румынские лидеры приветствовали объявление об отправке 1000 американских военнослужащих в страну

Передвижная выставка, посвященная истине и примирению, проделала путь из Альберты в Публичную библиотеку Ванкувера. Выставка под названием «Би-Гивен: возвращение домой — правда из рассказа о шестидесятых» является инициативой Общества коренных народов Альберты.

Он открылся в субботу в Ванкувере и останется до вторника, прежде чем его упакуют для демонстрации в другом месте.

«История, воспоминания и последствия Scoop Sixties сложны», — сказала на презентации президент Общества коренных народов Alberta Sixties Scoop и оставшаяся в живых Сандра Реллинг.

«Что ясно, так это боль, горе и потери, которые выжившие испытывают и с которыми продолжают жить. Это иллюстрирует сильную потребность в исцелении выживших. Мы начинаем говорить нашу правду».

The Sixties Scoop относится к периоду между 1950-ми и 1980-ми годами, после того как поправки к Закону об индейцах позволили правительствам провинций взять на себя заботу о детях коренных народов. Тысячи коренных народов, инуитов и метисов были отобраны из их родных семей, как правило, без согласия, и помещены в дома некоренных народов.

Их лишили языка и культуры и оставили со сложными вопросами об их идентичности, «чувствуя, что они не принадлежат ни к коренным, ни к некоренным мирам», — сказал Реллинг. Многие сталкивались с крайними формами физического, сексуального, психического и духовного насилия.

Реллинг добавил, что Bi-Giwen — это первая выставка такого рода в Канаде, на которой представлены устные свидетельства 12 выживших после сенсации. Он также включает реплики бесед с выжившими в Альберте, которые привели к официальным извинениям правительства провинции в 2018 году.

Оригиналы хранятся в Королевском музее Альберты, где сейчас ведутся переговоры о создании постоянной выставки Sixties Scoop.

На запуске в Ванкувере присутствовали местные выжившие, старейшины, волонтеры и политики, а также члены Общества коренных народов Альберты Sixties Scoop. Персонал был готов помочь любому посетителю справиться с вновь возникающей болью и травмой.

Реллинг призвал других гостей, которые могут испытывать «вину и стыд» при просмотре выставки, «направить» свои эмоции в действие.

«Говори, даже если твой голос дрожит. Это имеет решающее значение для нашего исцеления и примирения», — сказала она.

«Самое важное, что вы можете сделать, — это признать, что произошло, почтить память выжившего и обеспечить, чтобы мы все сегодня приняли меры для искоренения расистских взглядов, рассказывая людям об этой истории и ее продолжающихся последствиях».

Правительство Манитобы принесло извинения за свою роль в журнале Sixties Scoop в 2015 году. Правительство Альберты последовало его примеру в 2018 году, а премьер-министр Саскачевана Скотт Мо сделал то же самое в 2019 году.

«Этого еще не было в Британской Колумбии», — пожаловался он, указывая на политиков и журналистов в толпе.

Публичная библиотека Ванкувера заявила в субботу, что рада принять у себя выставку в рамках своей приверженности делу деколонизации государственных учреждений в Канаде.

В библиотеке регулярно представлены коллекции коренных народов, авторы, ораторы, кинопоказы и семинары, а также есть постоянный рассказчик из числа коренных народов.

Говоря о своем личном опыте подготовки к экзамену на канадское гражданство, член правления Ванкуверской публичной библиотеки Абир Юсуф сказала, что нигде в путеводителе нет информации о Шестидесятых.

«Для меня это очень душераздирающе, что нигде не признают и не упоминают, но, очевидно, это важная часть нашей истории и того, как мы появились», — сказала она.

Линия помощи Hope for Wellness предлагает компетентные в культурном отношении консультации и помощь в кризисных ситуациях всем представителям коренных народов, пережившим травму, дистресс, сильные эмоции и болезненные воспоминания. На эту линию можно позвонить в любое время по бесплатному номеру 1-855-242-3310.